Groteska prvog reda

Mala beleška o prepisci koju sam vodio ovog popodneva sa provajderom svojih domena.

– * –

Zašto? O, zašto? Zašto, zašto? Zašto?Zdravo,

Ja sam vaš nezadovoljni klijent pod brojem XXxx-xx-xx-xx i  koji zahteva objašnjenje za nedostupnost email naloga na domenima drgrba.info i praktikum.rs u trajanju koje je upravo premašilo 24 sata.

Tako dug prekid rada mail naloga je apsolutno neprihvatljiv. Šta mislite da preduzmete tim povodom?

Pozdrav,
Dragan Grbić

– * –

Odgovor je stigao odmah:

– * –

Ključ ovog sefa ćete naći u sefu.Delivery to the following recipient failed permanently:

[email protected]

Technical details of permanent failure:

Google tried to deliver your message, but it was rejected by the recipient domain. We recommend contacting the other email provider for further information about the cause of this error. The error that the other server returned was: 553 553 sorry, relaying denied from your location [xx.xxx.xx.xx] (#5.7.1) (state 14).

– * –

Kikiriki, badem, prdnem pa ti dademSimpatično rešenje: ne dozvoljavamo vam da nam pošaljete mail sa domena koji mi ne hostujemo. Pošaljite nam mail sa domena koji mi hostujemo… A? Šta? Aha… Šta ćete, život je takav.

Da, mogao sam i telefonom, pa čak i besplatnim. Loopia ima tehničku podršku radnim danima od devet do pet, pod uslovim da nisu negde na pauzi. Međutim, osećam da bih danas premašio norme uljudnog ponašanja, i to čak i po mom sopstvenom kriterijumu uljudnosti, onom koji podrazumeva prostor za škrgutanje zubima.

2 komentara na temu “Groteska prvog reda”

  1. Ah, da: kad sam se daleko posle ponoći vratio od kuma, gde sam mu pomogao da reši neko iđoško zlo iz kuće, dočekala me dva maila sa dva sad odblokirana mail domena. Tekst oba maila je isti:

    Viktig information

    Vi har under de senaste dagarna upplevt nedsatt kapacitet och avbrott på vår e-posttjänst för vissa av våra mailkonton, däriblant ert.

    Felet är nu åtgärdat och e-posttjänsten fungerar igen, men vi är tyvärr tvungna att återställa en backup för mailen i ert mailkonto. Därför finns det som ni ser ingen gammal e-post i er inkorg just nu.

    Vi jobbar för fullt med återställningen och hoppas kunna leverera den till er inkorg så snart som möjligt.

    Vi beklagar verkligen det inträffade och ska så fort detta är över se över och förbättra vårt system för att undvika att det händer igen!

    Med vänlig hälsning
    Loopia AB
    Tfn: +46 (0)21 128222 – Fax: +46 (0)21 128233 – http://www.loopia.se

    Šta reći. Jedino što mi je palo na pamet: i ja tebi, i sestru pride!

    Ej, momci , koji od vas kara tu Šveđanku, a?

  2. A onda da vidimo i kako to Gugao Prevodilac čita sa šveCkog na srpski:

    Важне информације

    Имамо последњих дана су доживели смањеним капацитетом и поремећаја на е-маил сервис за неке од наших поште, дариблант твоје.

    Грешка је сада фиксни и маил сервиса поново ради, али смо, нажалост, приморани да обнови резервне копије поште у вашем маил налог. Дакле, постоји да не виде старе маил поруке у пријемном поштанском сандучету сада.

    Радимо напорно на опоравак и надам се да га испоручити на ваш инбок-у што краћем року.

    Ми дубоко жаљење овај инцидент и да ће чим је то преглед и унапредимо наш систем да га спречио да се деси поново!

    С поштовањем,
    Лоопиа АБ

    Pa dobro. Oni duboko žaljenje, ja plitko šipak.

Komentari su onemogućeni.