Turci sviraju tango? Ili mi se pričinjava? Javlja mi se da znam odnekud ovu pesmu…
Trebalo se samo prisetiti.
Tražilica ne pomaže mnogo kada se u nju ukuca Irit Dekel & Eldad Zitin. Omanuo sam i da su Turci, ali sam bio blizu – Izraelci.
A onda sam se iznenada prosvetlio – tražio sam na pogrešnoj strani… Ovakvu verziju znam!
Ne sećam se kada sam poslednji put slušao Carmen McRae, ali jedan njen “živi” album imam. Ili sam ga imao… Mrsko mi je da ga sada potražim i proverim. A ona lepo u klipu najavi da je pesmu napisao Antonio Carlos Jobim.
Jedna od najboljih džez pevačica svih vremena & brilijantni kompozitor popularnih muzičkih tema XX veka – kako sam to mogao da zaboravim? 
U originalu, pesma se zove Chega de Saudade i često se pominje u literaturi kao jedna od prvih pesama koja je promovisala novi muzički pravac krajem pedesetih – Bossa nova je sigurno najpoznatija muzika koja dolazi iz Brazila.
O tome kako se pesma od bossa nove tranformisala u bliskoistočnu verziju tanga neću ni da razmišljam.
Bolje je da je još jednom odslušam. 