Kada bi mogla da mi pročitaš misli

Retki su slučajevi da pesma doživi stotinak reinterpretacija od strane različitih muzičara, a da to ne bude samo deo njihovog izvođačkog repertoara, već usnimljeno na albumima. Još kada se pogleda nesumična lista muzičara kojima se dopala, odmah se postavlja pitanje: U čemu je njena tajna?

A sve je vrlo prosto.

Gordonu Lightfootu je bilo dovoljno da sedi usamljen u lenjo letnje popodne posle bolnog razvoda da bi ispevao ovo remek-delo.

If you could read my mind, love,
What a tale my thoughts could tell.
Just like an old time movie,
‘Bout a ghost from a wishing well.
In a castle dark or a fortress strong,
With chains upon my feet.
You know that ghost is me.
And I will never be set free
As long as I’m a ghost that you can’t see.

If I could read your mind, love,
What a tale your thoughts could tell.
Just like a paperback novel,
The kind the drugstores sell.
Then you reached the part where the heartaches come,
The hero would be me.
But heroes often fail,
And you won’t read that book again
Because the ending’s just too hard to take!

I’d walk away like a movie star
Who gets burned in a three way script.
Enter number two:
A movie queen to play the scene
Of bringing all the good things out in me.
But for now, love, let’s be real;
I never thought I could feel this way
And I’ve got to say that I just don’t get it.
I don’t know where we went wrong,
But the feeling’s gone
And I just can’t get it back.

If you could read my mind, love,
What a tale my thoughts could tell.
Just like an old time movie,
‘Bout a ghost from a wishing well.
In a castle dark or a fortress strong.
With chains upon my feet.
But stories always end,
And if you read between the lines,
You’d know that I’m just tryin’ to understand
The feelin’s that you lack.
I never thought I could feel this way
And I’ve got to say that I just don’t get it.
I don’t know where we went wrong,
But the feelin’s gone
And I just can’t get it back!

LightfootLightfoot je, inače, jedan od najznačajnijih songwritera koji dolaze iz Kanade. Prepričavati njegovu karijeru je besmisleno – iz njega je izašlo nekoliko stotina pesama i veliki broj manje-više odličnih albuma tako da njima svako može da pronađe nešto za sebe. Njegov najpoznatiji obožavalac je, nećete verovati, Bob Dylan. A kada takva veličina kaže da “ne zna ni jednu njegovu pesmu koju ne voli”, mesta za bilo kakvu sumnju više nema.

Tajna Lightfootovog uspeha, sem neospornog talenta da svoje emocije i opservacije pretoči u zanimljive pesme, je u nekoj vrsti nepretencioznosti koja ga prati od početka. Uspeo je da na prefinjen način spoji folk, koji je u osnovi njegove muzike, sa mnogim drugim žanrovima. U stvari, njegova muzika je poznatija i popularnija nego on sam.

Meni poznate verzije pesme “If You Could Read My Mind” snimili su Johnny Cash, Don McLean, Gene Clark, Glen Campbell, prošle godine Neil Young

Iako je duboko zagazio u osmu deceniju (rođen je 1938. godine), Lighfoot se krajem prošle godine po treći put priženio. Verujem da je novopečena gospođa ujedno i muza, tako da očekujem i neke nove pesme inspirisane zajedničkim životom. Kako Dylan reče: “Kada god čujem neku Gordonovu pesmu, voleo bih nikada da se ne završi.”

Potpuno je u pravu. Samo neka nam Lightfoot i dalje traje.

Komentari su onemogućeni.