Nastavljamo istraživanje fotografija na osnovu slučajno izabranih sintagmi na flickru.
Veća fotografija je ovde.
A onda, kad sam malo razmislio kako je na jučerašnjoj fotki upotrebljena reč “shop” iako to nije prodavnica, nego radionica, setih se još jednog čestog pojma gde shop nije prodavnica u uskom smislu reči, pa sam otkucao “coffee shop” i izabrao ovo što vidite. Volim atmosferu u kafeterijama, ali pritom skrećem pažnju da ne dajem ni pet para za one franšizne lance: mene zanima duh komšiluka, a ne globalno ujednačavanje ukusa. Uravnilovka nikad nikakvog dobra svetu nije donela.
Autor fotografije je izvesni Kent Kanouse. Nebitan za dalju priču.
“shop” значи радњу, што може да буде дућан, радионица, пекара; “talk shop” значи причати о послу, “chop shop” је резалиште (оно где бродови иду да умру) итд.